07 marzo 2009

Entrevista a Carlos Segundo y Mario Castañeda (audio)



Carlos Segundo / Mario Castañeda


Descarga en Audio MP3:
1:-
2.-
3.-


Bueno como ya todo el mundo sabe la confirmación del doblaje de América Latina de Mario Cartañeda. Les dejo la entrevista en AUDIO de Mario Castañeda y Carlos Segundo ya que son las voces originales por aquí.
Esta entrevista se puede ver en muchos sitios webs, por lo que quise cambiarla un poquito solo a "audio" y se la dejo en Descarga Directa. Como la mayoría sabe, se estuvo pidiendo peticiones online para que Mario Castañeda sea el actor que doble a Goku en la nueva película Live-Action Dragon Ball: Evolution a la 20th Century Fox (productora de la película) a esta dirección. El cual ya se logro.
Entrevista es realizada el día 26 de febrero en el programa Toonlandya.
El audio pertenece a Cuantica Radio.
En la entrevista participan:Mario Castañeda, Carlos Segundo y Javier Rivero

Por cierto cito el agradecimiento que da Carlos Segundo al foro de pikaflash y a todo buen amigo del doblaje.

“Iniciado por Carlhillos
Hola Foristas Pikaflasheros,les saluda Carlos Segundo.
He estado leyendo con atención los comentarios y les agradezco ,en lo que a mi toca,los comentarios que sobre nuestro trabajo se han realizado.
El doblaje de DBE,estuvo bastante sonado en el medio de la internet,lo cual contribuyó en gran medida, a la inclusión de mi querido y admirado Mario Castañeda,en el doblaje de DBE.Quiero en lo personal,darles las gracias por el apoyo que recibimos por parte de los fans,para que el doblaje se realizara con algunas de las voces originales de la serie de Dragon Ball.Esperamos que la película sea un éxito en el idioma español,ya que esto mostraría, tanto a los Productores de series y películas,como a los estudios de Doblaje,que el público que gusta del trabajo que realizamos,huelga decir que con mucha alegría y profesionalismo,quiere escuchar a sus actores preferidos,doblando las series y películas al español.
Es bueno hacerles ver,que,como sucedió con el caso de Los Simpson y ahora en el de DBE ,las voces de los actores de doblaje son parte importante para el éxito de las obras producidas allende nuestras fronteras y que el público admira a los actores de doblaje,igual o mas que a los actores de imagen, llamados Star Talents.
Una vez mas reitero mi agradecimiento por su interés en nuestro trabajo.
NO HAGAN NADA QUE YO NO HARIA!!! HASTA MAS VERNOOOS!!!
Carlos Segundo.”


______________________________________________________
Datos Extras de la Película:
Con el talento de:
Goku: Mario Castañeda
Piccolo: Carlos Segundo
Bulma: Carla Castañeda
Maestro Roshi: Paco Mauri
Milk: Gabriela Beltrán
Yamcha: Pepe Toño Macias
Gohan: Arturo Mercado

Voces adicionales:
Analiz Sánchez, Israel Nuncio,
Andrés García, Jaime Alberto Carrillo,
Carlos Hernández, Jessica Ortíz,
Claudia Contreras, José Luis Reza,
Darynka Vega, Mildred Barrera,
David Bueno, Mireya Mendoza,
Herman López, Sebastián Llapúr,
Irwin Daayán

Créditos Técnicos
Estudio de doblaje: SDI Media de México
Director: Eduardo Giaccardi
Traductor: Jesús Vallejo
Productor Ejecutivo: Eduardo Giaccardi
Logística y supervisión: Mónica Chirino
Ingeniero de grabación y edición: Rodrigo Díaz
Ingeniero de mezcla: Joe Mendoza / Dino Rodríguez
Mezclado en: Producciones Grande
Fecha de grabación: Febrero, 2009

Ha y les dejo el video de Carlos Segundo sobre la peli viendo a su personaje (^^) subido por ogloyo de YouTube





2 comentarios:

Martin Oseayo dijo...

Vaya que curioso Goku habla medio raro. Fue a la universidad! Vaaaya.
Prefiero al interprete mejicano que al interprete gringo, se parece mas! Bueno la pelicula la vere en estos días. Cuanta controversia! Yo vi toda la serie y tal vez hable de ella en mi blog.

iChitto dijo...

verdad que si, si hablas de la peli en tu blog la leere (^_^)